על ענקים ובתי בובות (או איך חווים ילדינו את העולם)

"שערו בנפשכם שנמצא את עצמנו בין ענקים, שרגליהם ארוכות משלנו וגופם עצום; מהירים הם מאיתנו, גמישים ואינטליגנטים.

אם נרצה לטפס על גרמי המדרגות שלהם, תהיה המדרגה גבוהה מברכינו ולמרות זאת נאלץ לטפס יחד איתם...כסאותיהם מגיעים כמעט עד כתפינו ומברשותיהם כבדות...

וכשיצפו מאיתנו להסתדר בעולמם, נאמר לעצמנו שהם לא עשו דבר על מנת לקבלנו לעולמם ונאלץ להסתפק בצעצועים ובבובות, שאפילו להם טרחו הענקים להכין בתי בובות עם מיניאטורות של מטבח, סלון וארונות, אך לא לנו.

העולם ניתן לילד כבדיחה...והוא מוצא שחברת בני האדם מקבלת אותו במידה רבה של אירוניה".

(שיכתוב ותרגום של חלקים מתוך האם והילד מאת דר מריה מונטסורי)